. . . . . . . X

X

16- , , , , , , . , , 1- 2- , . , , , , , , , - , — . , . , «», ( ) , , , . , , , , , . , . , , , , , , , , . , , , . — ', , '! — , . , , . — ! — , , . . — ' ! — . — , ... . , , - . , , , , , , . , ; , , le caporal, , , . : mais qu'on ne fasse pas de mal à mon petit cheval¹, . , , . , , , , . , . , , , , , . — Mais qu'on ne fasse pas de mal à mon petit cheval², — , . , , . — , ! — , , . — ! ! — . , , . . , . , , : , . . , , . , . , , , . , , , — , , . , , . — Les huzards de Pavlograd?³ — . — La réserve, sire!⁴ — - , , : «Les huzards de Pavlograd?» . , . , , , - . , . , ( , ), . ( .) , . , , , , , , . , . , , , , , , , . , , . , , . , , , . , , , , , , , , , , . , , . , , , , . . . . — , , ? — , , , . , , , , , - : — , ! Quelle terrible chose que la guerre! , , . , . , , . , , , , « , , — , — , , ; !» — , — , — , , , ? , . , ? , , ; , . ! ! — ! — . , . , , , , , , , - , . — , , , ! — , . . , , . — , ' , — . — , , — , — , , ... — ', ', ', ' '... — , ! , , , ( ), . , , . , : , , .

- .

⁴

, !

. 56 361